... اور آپ ان لوگوں کو حاصل کرنے کے لئے جاری رکھیں گے.
میں نے صدر آئزن ہاور نے کبھی کیوبا کے باہر ھیںچو گا کہ ایمان نہیں لاتے
ہم اس ملک میں سرمایہ کاری ایک ارب سے زیادہ ڈالر ہے کے طور پر.
امریکی عوام عدم مداخلت پر یقین رکھتے ہیں ...
کریں Fredo! تم کہاں جا رہے ہو؟
میں نہیں کر سکتا، کیونکہ میں ایک حقیقی پینے ہو رہی ہے ...
کیا جناب روتھ رکھا؟ مجھے لگتا ہے وہ آ رہا تھا سمجھ گیا.
Reeves کی، پروٹوکول کیا ہے؟ ہم کب تک رہنا چاہئے؟
میں نے ایک آدھے گھنٹے سے ایسا کرنے چاہیئے. نئے سال میں لانے کے لئے صرف کافی وقت تک.
یہ نئے سال کی شام ہے. صرف ایک منٹ کے لئے، چلو.
ایک گھنٹے میں میامی ہمیں لینے کے لئے انتظار کر رہے ایک ہوائی جہاز نہیں ہے.
اس کے بارے میں ایک بڑی بات نہ کرو.
میں نے اس کے، کریں Fredo تم تھے جانتے. تم نے میرا دل توڑ دیا.
تم نے میرا دل توڑ دیا!
وجہ گوانتانامو اور سینٹیاگو میں ہمارے فوجیوں کو شدید ناکامیوں کرنے کے لئے ...
... کیوبا میں اپنی پوزیشن کے دفاع ہے.
میں مزید خونریزی سے بچنے کے عہدے سے استعفی دے رہا ہوں.
اور میں نے فوری طور پر شہر چھوڑ دیں گے.
میں تم سب کو اچھی قسمت کی مرضی.
سے Salud! </ میں>
کے زبانی لا Revolucion کی! زبانی فدیل! </ میں>
کریں Fredo!
چلو. میرے ساتھ چلو. یہ یہاں باہر کا واحد راستہ آج کی رات ہے.
روتھ مر گیا ہے.
کریں Fredo، میرے ساتھ آو! تم ابھی تک میرے بھائی ہو.
کریں Fredo!
میں نے پیٹ Geary، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے سینیٹر ہوں.
فدیل! فدیل! فدیل!
امام. مجھے ایک گیلا تولیہ حاصل کریں.
کائی میں واپس آ گیا جانتا ہے؟
میرا لڑکا؟ تم نے اس کو کرسمس کے لئے کچھ مل گیا؟
-میں اس کا خیال رکھا. کیا یہ تھا، تو میں پتہ چل جائے گا.
یہ وہ میں سوار کر سکتے ہیں کہ ایک برقی موٹر کے ساتھ ایک چھوٹا گاڑی تھی. یہ اچھا ہے.
، امام شکریہ.
فیلو، آپ کو ایک منٹ کے لئے باہر قدم کر سکتا ہے؟
میرا بھائی کہاں ہے؟
روتھ ایک نجی کشتی پر آؤٹ ہو گئے. انہوں نے کہا کہ میامی کے ایک ہسپتال میں ہے.
انہوں نے کہا کہ ایک سٹروک تھا، لیکن ٹھیک بھی برآمد. آپ انگرکشک مر گیا ہے.
I کریں Fredo کے بارے میں پوچھا.
مجھے لگتا ہے وہ باہر ہو گیا لگتا ہے کہ. وہ کہیں نیویارک میں ہونا ضروری ہے.
ٹھیک ہے.
میں نے آپ کو اس کے ساتھ رابطے میں حاصل کرنے کے لئے چاہتے ہیں.
مجھے لگتا ہے وہ ڈری ہوئی ہے جانتے ہیں. سب کچھ ٹھیک ہے اسے کہو.
مجھے روتھ نے اسے گمراہ جانتے اسے کہو. وہ نہیں جانتا تھا کہ وہ مجھے قتل کرنے کی کوشش کریں گے.
-وہ اب میں آ سکتے ہیں. -آمدید کچھ اور ہی تھا.
کیا؟
کیا؟ چلو.
Kay میں ایک اسقاط حمل تھا.
یہ ایک لڑکا -Was؟ ساڑھے تین ماہ -At ...
آپ نے مجھے ایک براہ راست جواب نہیں دے سکتا؟ یہ ایک لڑکا تھا؟
مجھے سچ میں پتہ نہیں ہے.
بیچارا کریں Fredo، وہ نمونیا کے پاس ہے.
نوجوان آدمی، مجھے سنائی اور آپ کے دوستوں کا مال چوری کر رہے ہیں.
لیکن تم بھی میرے گھر ایک کپڑے نہ بھیجیں. کوئی احترام!
تمہیں پتہ ہے میں تین بیٹیوں مل گیا ہے جانتے ہیں.
یہ میرے پڑوس ہے.
تم اور تمہارے دوست مجھے کچھ احترام کا مظاہرہ کرنا چاہئے.
تم مجھے میری چوںچ ایک چھوٹا سا گیلا دینا چاہئے.
میں نے آپ کو اور آپ کے دوستوں $ 600 ہر ایک کی منظوری دے دی سن لیں.
اپنی خود کی حفاظت کے لئے مجھے $ 200 ہر ایک، دو،. اور میں توہین بھول جائے گا.
تم جوان پنکس مجھ سا آدمی کا احترام کرنا سیکھنا ہے!
ورنہ پولیس کو اپنے گھر میں آئے گی.
اور آپ کے خاندان برباد ہو جائے گا.
یقینا میں تم سے چرایا کتنا بارے میں غلط ہوں تو - میں تھوڑا کم لے لیں گے.
اور اس سے کم کی طرف سے، میں نے صرف کا مطلب یہ ہے - ایک سو روپے سے بھی کم.
اب مجھے انکار نہیں کرتے.
، paisan سمجھیں؟
مجھے سمجھ.
میرے دوست اور میں سارے پیسے کا اشتراک کریں. تو سب سے پہلے، میں نے ان سے بات کرنی ہے.
میں نے بہت کچھ نہیں کرنا چاہتے ہیں اپنے دوستوں کو بتائیں. بس کافی میری چوںچ گیلا کرنے.
انہیں بتانا مت ڈرو!
600 روپے کے ...
ہم ادا نہیں کرتے تو؟
تم نے اس کی ٹولی، سے Tessio جانتے. ریئل جانوروں.
خود Fanucci اس کے پڑوس کام کرنے دو Maranzalla.
وہ بھی، پولیس کے ساتھ کنکشن مل گیا ہے. ہم نے اس کو ادا کرنا پڑے.
$ 200 ہر ایک کی ... ہر کوئی اتفاق کیا؟
کیوں نہ ہم اس کو ادا کرنے کی کیا ضرورت ہے؟
Vito کی، ہمارے لئے اس کو چھوڑ دیں.
انہوں نے کہا کہ ایک شخص کی، ہم تین ہیں.
وہ مل گیا ہے گنیں، ہم بندوقیں مل گیا ہے.
کیوں نہ ہم اس کے لئے ہم sweated پیسے دینے چاہئیں؟
یہ اس محلے ہے!
مجھے Fanucci کے لئے کچھ بھی نہیں دیتے جو دو بکیز کو معلوم ہے.
کون ہے؟
جو یونانی اور فرینک Pignattaro.
انہوں Fanucci ادا نہیں کرتے.
وہ Fanucci ادا نہیں کرتے ہیں، تو پھر کسی اور Maranzalla کے لئے جمع!
ہم نے اس کو ادا تو ہم سب سے بہتر ہو جائے گا. فکر نہ کرو.
اب کیا میں اس کمرے میں رہتا ہے کا کہنا ہے کہ.
آپ دونوں کو پسند ہے تو، کیوں مجھے Fanucci ادا کرنے کے لئے $ 50 ہر ایک کو نہیں دے؟
مجھے لگتا ہے وہ مجھے اس کے دینے قبول کر لیں گے اس بات کی ضمانت.
Fanucci 200 ڈالر کا کہنا ہے کہ، تو ...
... وہ اس کا مطلب، Vito کی!
میں نے انہیں سمجھانے آئے گا.
میرے لئے سب کچھ چھوڑ دو.
میں نے سب کچھ کا خیال رکھیں گے.
میں نے اپنے دوست کو کبھی جھوٹ نہیں بولتی.
کل تم دونوں Fanucci سے بات کرو.
انہوں نے پیسے کے لئے پوچھیں گے.
آپ کو وہ جو چاہے ادا کریں گے اس سے کہو. اس کے ساتھ بحث مت کرو.
تب میں نے جاکر اس بات پر متفق لئے مل جائے گا.
وہ اتنا مشکل ہے کے بعد سے، اس کے ساتھ بحث مت کرو.
تم اسے کیسے کم لے کرنے کے لئے حاصل کر سکتے ہیں؟
یہ میرا کاروبار ہے.
بس میں تم سے ایک یہسان کیا کہ یاد.
یہ ایک سودا ہے؟
جی ہاں.
ان کے خاندان کے گھر سے باہر ہے.
Fanucci کیفے میں تنہا.
کے Vito کی، یہاں میری 50 ڈالر ہے. Buona قسمت. </ میں>
کیا تم نے اس کے لئے جانا جا رہا ہے یقین ہے؟
مجھے لگتا ہے وہ انکار نہ کرنا ایک پیشکش بنا دیں گے. فکر نہ کرو.
وہاں ہے ایسا لگتا ہے - $ 100 میری ٹوپی کے تحت.
میں درست تھا.
صرف 100 ڈالر ...
مجھے ابھی پیسے کم ہوں.
میں نے تو بس مجھے تھوڑا وقت دے ... کام سے باہر کیا گیا ہے.
تم نہیں کرتے سمجھے؟
تمہارے پاس گیندوں، جوان آدمی!
کس طرح میں نے تمہیں پہلے کبھی نہیں سنا کیا آتے ہیں؟
تم نے ہمت کی ایک بہت کچھ مل گیا ہے.
میں آپ کو اچھی پیسے کے لیے کچھ کام تلاش کر لیں گے.
کوئی مشکل جذبات، ٹھیک ہے؟ میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں تو، مجھے بتائیں.
تم نے اپنے آپ کے لئے اچھی طرح سے کیا ہے.
پارٹی کا لطف اٹھائیں!
اوہ، یہ میرے لئے بہت تشدد ہے!
What've آپ وہاں ہے؟
مائیکل، آپ کے والد آپ کا بہت بہت محبت کرتا ہے.
کے مسٹر. Cicci، سال 1942 سے موجودہ وقت، کے
آپ جینکو زیتون کا تیل کمپنی کے ایک ملازم تھے؟ </ میں>
یہ ٹھیک ہے. </ میں>
لیکن حقیقت میں آپ Corleone جرائم کی تنظیم کے ایک رکن تھے. </ میں>
کے نہیں، ہم اسے Corleone خاندان، نامی سینیٹر. </ میں>
کے اپنی پوزیشن تھا؟ </ میں>
سب سے پہلے ، باقی سب کی طرح، میں نے ایک فوجی تھا. </ میں>
کیا ہے؟ -A کے بٹن پر، آپ کو معلوم ہے، سینیٹر. </ میں>
کے نہیں، میں نہیں جانتا. مجھے بتاو. </ میں>
مالک ایک آدمی پر "ایک بٹن کو دھکا" کہتے ہیں کہ جب ، میں نے ایک بٹن کو دھکا. دیکھو، سینیٹر؟ </ میں>
کے مسٹر. Questadt. </ میں>
کے -آپ کو آپ لوگوں کو قتل کیا مطلب ہے؟ کیا؟ </ میں>
آپ اپنے اعلی افسران کے کہنے پر لوگوں کو قتل. </ میں>
جی ہاں، یہ ٹھیک ہے. </ میں>
اور آپ کے خاندان کے سربراہ مائیکل Corleone ہے؟ </ میں>
جی ہاں، قونصلر. مائیکل Corleone. </ میں>
آپ نے کبھی مائیکل Corleone سے براہ راست ایسا حکم مل گیا؟ </ میں>
کے نہیں، میں نے اس سے کبھی بات نہیں کی. </ میں>
کے مسٹر. Cicci، آپ کو آپ کے جواب کا تھوڑا سا بلند کر سکتا ہے؟ </ میں>
کے -آگ کیا؟ آپ کو آپ کے جواب پر توسیع -Could؟ </ میں>
میں نے ہمیشہ وہاں، ملوث ایک بفر جاننے میں خاص طور پر دلچسپی کی گئی تھی ہوں؟ </ میں>
کے حکم کو دیا جو آپ اور آپ کے اعلی افسران کے درمیان میں کسی نے. </ میں>
کے حق، ایک بفر. خاندان buffers کی ایک بہت تھا! </ میں>
کے آپ کو یہ بہت دل لگی مل سکتی ہے، لیکن اس کمیٹی کے ممبران کی نہیں کرتے. </ میں>
، مجھے ما کچھ بتائیں.
والد صاحب نے اس کے دل میں گہری ... کیا سوچا؟
وہ مضبوط ہونے کی وجہ سے کیا گیا تھا ...
ان کے خاندان کے لئے مضبوط.
لیکن ان کے خاندان کے لئے مضبوط ہونے کی وجہ سے کی طرف سے ...
... وہ کر سکتے تھے ...
... اسے کھونا؟
تمہیں کھو بچے کے بارے ... آپ کی بیوی کے بارے میں سوچ رہے ہیں.
لیکن آپ اور آپ کی بیوی ہمیشہ ایک اور بچہ ہو سکتا.
نہیں، میں ... ان کے خاندان کے پاس کھونے کا مطلب
لیکن آپ کو آپ کے خاندان کو کبھی نہیں کھو سکتے ہیں.
وقت بدل رہا ہے.
یہ میری خوشی ہے. مجھے پیسے نہیں چاہیئے.
ایک تحفہ کے طور پر لے.
میں آپ کے لئے کیا کر سکتے ہیں وہاں کچھ ہے تو، آپ کے آنے، ہم بات.
Signora کولمبو، تو نے مجھے کیوں دیکھنے کے لئے آیا تھا؟
تمہاری بیوی تم میری مدد کر سکتا ہے تو پوچھنا مجھ سے کہا.
وہ بری مصیبت میں ہے.
اس کے پڑوسیوں کو اس کے کتے کے بارے میں مکان مالک سے شکایت کی.
وہ جانور سے چھٹکارا حاصل کرنے کو کہا.
لیکن اس کے چھوٹے بچے اس کتے سے محبت کرتا ہے. تو اس نے اسے چھپا دیا.
مالک مکان پتہ چلا تو، وہ پاگل ہو گیا اور چھوڑنے کے لئے اس سے کہا.
وہ اس سے چھٹکارا ملتا ہے تو اب وہ بھی نہیں رہ سکتا.
میں نے تو شرم آتی ہے!
انہوں نے کہا کہ سڑک پر ہمیں باہر پھینک کرنے کے لئے پولیس کو ملے گا انہوں نے کہا.
میں معافی چاہتا ہوں، لیکن ...
میں نے آپ کو آپ منتقل کی مدد کے لئے ایک جوڑے ڈالر دے سکتے ہیں.
میں منتقل نہیں کر سکتے ہیں!
میں نے آپ کو اس سے بات کرنا چاہتا ہوں!
میں یہاں رہنا چاہتا ہوں اس سے کہو!
آپ کا مکان مالک کا نام کیا ہے؟
اس کا نام Signor رابرٹو ہے.
وہ یہاں کے قریب، چوتھا سٹریٹ پر رہتا ہے.
وہ ونڈوز، وہ گندی فرش توڑ ...
A اصلی کے سور آنکھ کی بلنی، ہاں؟
میرا نام Vito کے Corleone کے ہے. Signora کولمبو میری بیوی کی ایک دوست ہے.
وہ کوئی اچھی وجہ کے لئے بے دخل کیا گیا ہے کا کہنا ہے کہ.
وہ اس کی دیکھ بھال کرنے والا کوئی نہیں ہے، ایک غریب بیوہ ہے.
وہ کوئی رشتہ داروں، رقم نہیں ہے. وہ ہے یہ سب پڑوس ہے.
میں نے پہلے ہی ایک اور خاندان کے لئے جگہ کرائے پر دیا.
میں نے آپ سے بات کروں گا اس سے کہا کہ. آپ کو ایک مناسب آدمی ہو کہ.
وہ تمام مصیبت کی وجہ سے اس جانور سے چھٹکارا مل گیا.
تو اس کی رہنے دو.
ناممکن.
آپ سسلی ہیں؟
نہیں، میں Calabrese ہوں.
ہم سے مجھے یہ کام کرو، عملی طور paisan ہیں.
میں نے پہلے ہی اس کرایے! میں ایک مورھ کی طرح نظر آئے گا.
اس کے علاوہ، نئے کرایہ داروں زیادہ کرایہ ادا.
کتنا ایک ماہ سے زیادہ؟
پانچ روپے.
یہاں سے چھ ماہ سے اضافہ ہے.
لیکن اس کے بارے میں اس سے نہ کہنا. وہ بہت فخر ہے.
اگلے چھ ماہ میں مجھے دیکھ آو.
کورس کے، کتے رہتا ہے. ٹھیک ہے؟
کتے رہتا ہے.
جہنم کیا آپ مجھے حکم دے میں آنے کے لئے کون ہیں؟
دھیان یا میں صحیح گلی میں اپنے سسلی دججیاں گے!
مجھے یہ کام کرو.
میں اسے بھول نہیں کریں گے.
میرے بارے پڑوس میں اپنے دوستوں سے پوچھیں.
انہوں نے ایک نعمت واپس کرنے کے لئے کس طرح جانتے ہیں آپ کو بتا دونگا.
کیا ایک کردار!
یہی وجہ ہے کہ مالک مکان ... یہاں رابرٹو، ان لوگوں ratholes مالک ہے جو ایک ہے.
وہ سب آپ کے بارے میں پڑوس کے ارد گرد سے پوچھ رہا کیا گیا ہے.
میں نے میں نے، Don Vito کی آپ کو پریشان نہیں کر رہا ہوں امید ہے.
میں آپ کے لئے ڈان رابرٹو کیا کرسکتا ہوں؟
کیا ایک غلط فہمی! حضور مریم!
کورس کے Signora کولمبو رہ سکتے ہیں!
میں تم نے مجھے دیا پیسے واپس دے رہا ہوں.
وجہ سے Un،، تین، چار، پانچ، چھ، Tutt کو '!
سب کے بعد، کیونکہ، Don Vito کی، پیسہ ہی سب کچھ نہیں ہے.
میں نے نیچے بیٹھ کر سکتا ہوں؟
کہ بیوہ کو آپ کی رحم دلی اپنے آپ پر مجھے شرمندہ کر دیا.
کرایہ پہلے کی طرح رہتا ہے!
میں نے بھی اس کو کم کر دیں گے.
میں نے اسے 5 ڈالر کم کر دیں گے.
میں نے اسے 10 ڈالر کم کر لیں گے!
میں تم سے کچھ کافی پڑھ سکتی ھوں؟
میں نے ایک ملاقات کے لئے دیر ہو گئی ہے! مجھے اس وقت نہیں کر سکتا! مجھے کسی اور وقت سے پوچھو!
اب آپ کے لئے مجھے معاف کرنا پڑے گا.
مجھے لگتا ہے میں زیادہ مدت ٹھہرنا پاتی!
بس مجھے فون کریں اور میں یہاں ہو جائے گا!
وہ واپس نہیں ہو گا. انہوں نے برونکس میں باہر کو چھپانے گے!
-Vito، آپ کو کیا لگتا ہے؟ ایک بڑا کاروبار بنانے -We'll!
نئی یارک شہر. آپ، بولو -Would براہ مہربانی؟ </ میں>
کے نیویارک شہر. </ میں>
کیا تم Vito کی CorIeone کا بیٹا؟ جی ہاں، میں ہوں. </ میں>
کہاں وہ پیدا ہوا تھا؟ -CorIeone، SiciIy. </ میں>
اوقات گاڈفادر کے طور پر کچھ circIes میں مشہور تھا کہ ایک aIias استعمال میں؟ کے اس نے کیا کیا </ میں>
کے گاڈفادر اس کے دوستوں کی طرف سے استعمال ایک اصطلاح ہے. پیار اور احترام میں سے ایک. </ میں>
کے مسٹر. چیئرمین، میں گواہی کے بیان کی تصدیق کرنے کی Iike wouId. </ میں>
اپنے اجزاء کے کئی سالوں کے لئے کے ItaIian نژاد کیا گیا ہے. </ میں>
میں نے ان کو پتہ چل گیا ہے ویسے. </ میں>
کے وہ ان کی حمایت اور ان کی دوستی سے میرا احترام کیا ہے. </ میں>
میں فخر کے ساتھ میری بہت بہترین دوستوں میں سے کچھ ItaIian امریکیوں ہیں کہ کہہ سکتے ہیں. </ میں>
تاہم، مسٹر چیئرمین، unfortunateIy میں ان کی کارروائی Ieave کرنا ہے </ میں>
کے میری اپنی کمیٹی کے ایک بہت اہم میٹنگ کی صدارت کرنے کے لئے. </ میں>
میں Ieave اس سے پہلے کہ، میں نے یہ کہنا چاہتی ہو، کے
مافیا پر ان سماعتوں کوئی راستہ نہیں میں ہو کے
کے عظیم ItaIian peopIe پر sIur. </ میں>
میں نے خود اپنی knowIedge اور تجربے سے بیان کر سکتے ہیں </ میں>
کے ItaIian امریکیوں سب سے زیادہ IoyaI میں سے ہیں کہ، سب سے زیادہ IAW کو ماننے، کے
کے محب وطن، اس Iand میں امریکی شہریوں محنتی. </ میں>
ہم چند بوسیدہ appIes aIIowed تو یہ ایک شرم کی بات ہے، مسٹر چیئرمین بننے wouId </ میں>
کے whoIe barreI لئے ایک برا نام دینا. </ میں>
کیونکہ ینریکو Fermi کے وقت کے کرسٹوفر CoIumbus کے وقت سے </ میں>
کے موجودہ دن، کے
کے ItaIian امریکیوں buiIding میں علمبردار اور ہماری قوم کا دفاع کیا گیا ہے. </ میں>
کے وہ اس ملک کے backbones کے میں سے ایک زمین کے saIt ہیں، اور. </ میں>
میرے خیال میں ہمیں ہمارے معزز coIIeague ساتھ اتفاق کرتا ہوں. حضرت علی یقین ہے. </ میں>
کے مسٹر. CorIeone، آپ کو آپ کے IegaI حقوق کے طور پر مشورہ دیا گیا ہے. </ میں>
ہم ایک گزشتہ گواہ سے گواہی ہے، ایک کے WiIIi Cicci. </ میں>
کے اس نے آپ کے ملک میں سب سے زیادہ powerfuI مافیا famiIy کے سربراہ ہیں نے کہا کہ. </ میں>
کیا تم؟ -کوئی، میں نہیں ہوں. </ میں>
کے اس نے تم کو personaIIy responsibIe کے ہیں کہ گواہی دی
1947 ء میں نیویارک poIice کپتان کے قتل کا </ میں>
اور اس کے ساتھ VirgiI SoIIozzo نامی شخص. </ میں>
آپ کو اس سے انکار کرتے ہیں -براہ؟ جی ہاں، میں کرتا ہوں. </ میں>
یہ سچ ہے کہ ایک سال میں 1950 </ میں>
آپ نیویارک میں "پانچ FamiIies" کے سربراہان کے قتل وضع </ میں>
کے consoIidate اپنے مذموم طاقت فرض اور کے لئے؟ </ میں>
-یہ ایک compIete faIsehood ہے. -Mr. Questadt. </ میں>
کے یہ آپ کو لاس ویگاس میں تین بڑے hoteIs میں ایک controIIing دلچسپی ہے سچ ہے؟ </ میں>
کے نہیں، یہ سچ نہیں ہے. مجھے بہت IittIe وہاں hoteIs میں سے کچھ میں کچھ اسٹاک مالک، لیکن. </ میں>
میں IBM میں اسٹاک ہے aIso اور آئی ٹی اینڈ ٹی. </ میں>
آپ نیویارک ریاست میں کسی بھی gambIing زائد controI اور منشیات ہے؟ </ میں>
کے نہیں، میں ایسا نہیں کرتے. </ میں>
کے سینیٹر، میری cIient wouId Iike ایک بیان پڑھنے کے لئے. </ میں>
کے مسٹر. چیئرمین، میں اس بیان سے اس وقت کے حکم سے باہر totaIIy لگتا ہے. </ میں>
کے سر، میرا cIient ساتھ اخلاص. اس کمیٹی کے سوالوں کا جواب دیا ہے </ میں>
کے اس نے پانچویں ترمیم نہیں لیا ہے، لہذا اس بیان سنا جائے shouId! </ میں>
کے نہیں، میں نے مسٹر کے Corleone ان کے بیان کو پڑھنے کے لئے کی اجازت دے دیں گے. I'II ریکارڈ میں ڈال دیا. </ میں>
cIearing کی امید میں میرے famiIy نام </ میں>
کے Iife کا امریکی طریقہ کا میرا chiIdren ان کا حصہ دینے کے لئے </ میں>
کے ان کے نام اور پس منظر پر ایک bIemish بغیر، کے
میں نے اس کمیٹی کے سامنے پیش ہوئے اور کو دیا ہے یہ میری تعاون علی. </ میں>
میں نے ایک فوجداری ہوں کہ انکار کرنے کی ضرورت کے لئے یہ ایک عظیم personaI رسوائی سمجھتے ہیں. </ میں>
میں </ میں> ... foIIowing ریکارڈ کے لئے بیان کیا گیا ہے کرنے کی خواہش
میں WorId دو جنگ میں وفاداری میرے ملک کے خدمت کی ہے کہ </ میں>
اور اپنے ملک کے دفاع میں اعمال کے لئے نیوی کراس سے نوازا گیا. </ میں>
میں گرفتار کر لیا یا کسی بھی جرم کے لئے مجرم ٹھہرایا گیا ہے کبھی نہیں ہے. </ میں>
کے کوئی ثبوت کسی بھی فوجداری سازش لئے مجھ Iinking کہ </ میں>
کے اس caIIed مافیا یا Cosa Nostra کی یا کسی دوسرے کا نام ہے، چاہے </ میں>
کے کبھی بنا دیا گیا ہے pubIic. </ میں>
میں پانچویں ترمیم کے پیچھے پناہ نہیں لیا ہے، کے
اس aIthough کے ایسا کرنے کا میرا حق ہے. </ میں>
میں نے میرے خلاف کوئی گواہ یا ثبوت پیش کرنے کے لئے اس کمیٹی chaIIenge </ میں>
اور وہ ایسا نہیں کرتے تو، میرے خیال میں وہ wiII میرا نام cIear کو شرافت ہے امید </ میں>
وہ اس besmirched ہے جس کے ساتھ ایک ہی pubIicity ساتھ . </ میں>
میرے خیال میں ہمیں متاثر ہو یقین ہے. ہمارے ملک کے لئے آپ کی Iove ساتھ ParticuIarIy. </ میں>
کے ریسس untiI 10:00 AM میں پیر کو ہو ہم کریں گے. کے
ہم wiII ایک گواہ کی پیداوار جب کے who'II آپ کے خلاف الزامات کی توثیق. </ میں>
جس وقت تم بہت اچھی طرح جھوٹی گواہی کے لئے فرد جرم سے مشروط ہو سکتا. </ میں>
میں نے آپ کو سمن کے تحت stiII ہو کہ آپ کویاد دلاتے ہیں. ملتوی! </ میں>
دس سے ایک شاٹ، تم نے کہا.
A دس سے ایک شاٹ اس نے پانچویں لے جائے گا، اور میں نے کھو دیں گے!
تم میری سٹیباج طرح آواز. میں نے اس بندر کو اپنی زندگی کی مرہون منت ہیں.
ٹھیک ہے، صرف ایک اچھی رات کی نیند کو حاصل. ہاں.
تم کل ایک بہت بڑا دن ہے مل گیا ہے.
میں آپ کو ایک نئے سوٹ، نئی شرٹ، نئے ٹائی مل گیا ہے.
میں صبح میں آپ اپنے آپ کو مونڈنا کر لیں گے.
آپ اپنے امریکی ہم وطنوں کی 50 ملین کے لئے قابل احترام نظر آئے گا.
کل ... میری زندگی کل کے بعد ایک نکل کے قابل نہیں ہو گا.
چلو! میں نے اس سے 19 گنا دیکھا.
تم نے اپنی زندگی کے باقی کے لئے، یہاں ایک عظیم گھر مل گیا ہے.
کسی کو بھی آپ کے قریب ہو جاتا ہے، آپ کو کہیں نہیں جا رہے ہیں.
یہ بہت اچھا ہے. خوبصورت. کچھ سودا میں نے کر دیا.
تم نے ایک بادشاہ کی طرح رہیں گے. تم ایک ہیرو ہو جائے گا.
تم باہر سب سے زیادہ لوگوں کے مقابلے میں یہاں بہتر رہیں گے.
کچھ سودا!
زندہ. Pentangeli زندہ ہے.
کس انہوں نے اس پر اپنے ہاتھ حاصل کیا؟ -Roth. انہوں نے کہا کہ مائیکل، اس انجنیئر.
فرینکی Rosato بھائیوں کے ساتھ ایک سودا گیا تو
وہ اسے قتل کرنے کی کوشش کی.
انہوں نے کہا کہ تم نے اس کو ڈبل پار کر سوچا.
جاسوس کے ساتھ ہمارے لوگوں کو وہ خوف زدہ، نیم مردہ قرار دیا ہے
اور تم نے اس پر دیا تھا کہ چللایا.
انہوں نے پہلے ہی اپنے پاس رکھنا، bookmaking، قتل سے ایک اور زیادہ پر اسے پڑا.
ایف بی آئی نے اسے بند ہے. انہوں نے کہا کہ ایک فوجی اڈے، 24 گھنٹے کے محافظوں پر ہے.
ہم نے ان سے نہیں مل سکتا. تم جھوٹی گواہی کے پانچ شمار کرنے کے لئے خود کھول دیا ہے.
کیا کریں Fredo کے بارے میں؟ وہ کیا جانتی ہے؟
انہوں نے کہا کہ وہ کچھ بھی نہیں جانتا ہے کا کہنا ہے کہ، اور میں اس پر ایمان.
روتھ، وہ خوبصورتی سے اس ایک کھےلا.
I کریں Fredo سے بات کرنے جا رہا ہوں.
میں، مائیک کہنا بہت نہیں ملا ہے.
ہمارے پاس وقت.
میں نے اندھیرے میں بہت زیادہ رکھا گیا تھا.
میں وہ سب زیادہ نہیں جانتا تھا.
اب کیا کے بارے میں؟ آپ کے ساتھ میری مدد کر سکتے ہیں کچھ ہے؟
کوئی بھی چیز اب تم مجھے بتا سکتے ہیں؟
انہوں Pentangeli مل گیا ہے.
میں نے اس کے، مائیک ایک ہٹ ہو جا رہا تھا معلوم نہیں تھا.
مجھے نہیں پتہ تھا کہ خدا کی قسم.
جانی ولا بیورلی ہلز میں مجھ سے ٹکرا.
انہوں نے کہا کہ میں بات کرنا چاہتے ہیں.
انہوں نے کہا کہ آپ اور روتھ ساتھ مل کر ایک بڑا سودا پر میں تھے.
اور میں اس کی مدد کر سکتا ہے تو میرے لئے اس میں کچھ بھی نہیں تھا کہ.
اس نے تم کو مذاکرات پر سخت کی جا رہی ہیں
لیکن وہ ایک چھوٹی سی کی مدد حاصل ہے اور تیزی سے معاہدے کو بند کر سکتا ہے تو،
اس کے خاندان کے لئے اچھا ہو جائے گا.
اور تم اس کہانی خیال کیا؟ تم نے کہ خیال کیا؟
انہوں نے اپنے اپنے طور پر میرے لئے اس میں کچھ، وہاں تھا!
-I've ہمیشہ، تم میں کریں Fredo خیال رکھا. میرا خیال -Taken؟
تم میرے بھائی ہو! تم نے میری دیکھ بھال؟
تم نے کبھی اس بارے میں سوچا؟ کیا تم نے کبھی ایک بار اس کے بارے میں سوچا تھا؟
"ایسا کرنے کے لئے کریں Fredo دور بھیج، یہ کرنے کے لئے کریں Fredo دور بھیج!"
"کریں Fredo کہیں کچھ مکی ماؤس نائٹ کلب کی دیکھ بھال کرتے ہیں."
"کریں Fredo ایئر پورٹ پر کسی کی بازیافت کرتے ہیں!"
میں تمہارا بڑا بھائی ہوں، لیکن پر قدم رکھا گیا تھا!
-یہ پاپ یہ چاہتا تھا کہ راستہ ہے. -یہ میں یہ چاہتا تھا جس طرح سے نہیں ہے!
میں چیزوں کو سنبھال سکتا ہوں، میں ہوشیار ہوں! ہر کسی کا کہنا ہے کہ نہیں جیسے.
گونگے کی طرح. میں ہوشیار ہوں اور میں احترام کرتے ہیں کرنا چاہتے ہیں!
کچھ بھی آپ کو اس تحقیقات کے بارے میں مجھے بتا سکتا ہے؟ مزید کچھ؟
سینیٹ وکیل، Questadt. انہوں نے کہا کہ روتھ سے تعلق رکھتا ہے.
کریں Fredo،
تم اب میرے پاس کچھ نہیں ہو.
ایک بھائی، نہ کسی کو دوست.
میں نے آپ کو معلوم کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے ہیں، یا جو تم کرتے ہو.
مجھے ہوٹل میں تم کو نظر نہیں کرنا چاہتا.
میں اپنے گھر کے قریب آپ نہیں چاہتے.
اگر آپ کو ہماری والدہ کو دیکھتے ہیں تو، میں پہلے سے جاننا چاہتے ہیں، تو میں وہاں نہیں ہوں گے.
تم سمجھتے ہو؟
مکی.
میں نے کچھ دیر کے اپنی ماں کے زندہ کرنے کے لئے ہو نہیں کرنا چاہتا.
یہاں میں ایک ballgame پر سے زیادہ لوگوں نہیں ہے.
-Hey، سے Willi Cicci وہاں ہے! -Frankie پانچ فرشتے ...
کے اس کمیٹی wiII حکم آیا! </ میں>
کے -State آپ کا نام، پلیج. -Frank PentangeIi. </ میں>
کہاں آپ پیدا ہوئے تھے؟ -Partinico، یہ پلیرمو سے باہر ہے. </ میں>
آپ کہاں اب Iive کرتے ہیں؟ </ میں>
میں ایف بی آئی کے لوگوں کے ساتھ ایک فوج بیرکوں میں Iive. </ میں>
ہم wiII مزید گواہی دیتے ہیں کہ یہاں ایک گواہ ہے </ میں>
ایک فوجداری سلطنت کے MichaeI CorIeone کی ruIe کو کے کہ controIs علی gambIing. </ میں>
یہ گواہی himseIf اور MichaeI CorIeone درمیان کوئی بفر دیکھا گیا ہے. </ میں>
کے اس نے کافی الزامات کی توثیق کر سکتے ہیں </ میں>
ہمارے لئے کے MichaeI CorIeone خلاف جھوٹی گواہی کے الزام میں سفارش کرنے کے لئے. </ میں>
-Senator. ، چیئرمین آپ -Thank.
کے مسٹر. PentangeIi. </ میں>
کے مسٹر. PentangeIi. آپ CorIeone famiIy کے ایک رکن تھے؟ </ میں>
آپ Caporegime تحت کی خدمت کی تھی، پیٹر Clemenza، کے
اور Vito کے Corleone کے تحت، گاڈفادر کے طور پر جانا aIso؟ </ میں>
میں نے کوئی گاڈ فادر نہیں پتہ تھا. </ میں>
میں نے خود اپنی famiIy ہے. </ میں>
کے مسٹر. PentangeIi، آپ ... </ میں>
آپ اپنی ہی حلفیہ بیان متضاد رہے ہیں. </ میں>
کے میں یہاں،، ایک بار پھر، صاحب آپ سے پوچھنا اور اب حلف کے تحت ... </ میں>
کے ایک جرم تنظیم کا رکن کے کسی بھی وقت آپ تھے
کے MichaeI CorIeone طرف IED؟ </ میں>
میں نے اس کے بارے میں کچھ نہیں معلوم نہیں ہے!
میں نے اپنے والد کے ساتھ زیتون کا تیل کے کاروبار میں تھا
لیکن یہ ایک طویل وقت پہلے تھا.
ہم نے ایک حلف اٹھا لیا حلف نامہ ہے. </ میں>
آپ حلفیہ بیان، آپ کو MichaeI CorIeone کے حکم پر قتل کیا کہ. </ میں>
آپ کو اس اعتراف کا انکار کریں، اور اگر آپ ایسا کرتے ہیں wiII ایسا کیا reaIize کرتے ہیں؟ </ میں>
کے FBI لوگ مجھ سے وعدہ کیا ایک deaI </ میں>
کے تو میں MichaeI CorIeone بارے چیزیں ایک IOT. صرف ان پلیج کرنے، مل کر بنا </ میں>
لیکن یہ علی Iies تھا. سب کچھ! </ میں>
انہوں نے کہہ رکھا، کے
کے. اور "MichaeI CorIeone کہ کیا" "MichaeI CorIeone یہ کیا" کے
کے تو میں نے "جی ہاں، اس بات کا یقین کیوں نہیں؟" کے، کہا
کے مسٹر. کے Corleone، تم براہ مہربانی gentIeman آپ کے بائیں بیٹھے شناخت کرے گا؟ </ میں>
میں اس کا جواب کر سکتے ہیں.
اس کا نام ہے Vincenzo Pentangeli ہے.
کے وہ گواہ کے reIated -Is؟ -وہ، مجھے یقین ہے، اس کا بھائی ہے. </ میں>
کے وہ آگے آئیں -WiII اور حلف اٹھائیں؟ -وہ EngIish سمجھ نہیں ہے. </ میں>
اس نے اپنے بھائی کی مدد کے لئے ان کے اپنے ہی خرچ پر آئے تھے.
وہ سمن کے تحت نہیں ہے اور ایک معصوم شہرت ہے.
کے -وہ اس کے بارے میں کچھ بھی نہیں جانتا ہے؟ میرے علم الف، کچھ بھی نہیں. </ میں>
میں کیا ہوا باہر تلاش کرنے کے لئے جا رہا ہوں! یہ کمیٹی اب ملتوی کر دی جاتی ہے. </ میں>
کے -مندرجہ گواہ معذور ہے. -Senator! </ میں>
سینیٹر! یہ کمیٹی ایک معافی دینے ہیں!
یہ کمیٹی ایک معافی دینے ہیں. معافی، سینیٹر!
-Michael، مجھے معاف. ہیلو، عزیز.
بچوں سے باہر ہیں. ہم جا رہے ہیں.
کیا مطلب ہے تمہارا؟ ہم کل جا رہے ہیں.
Rocco کی؟
میں اپنے کمرے، مائیک میں ہو جائے گا.
مائیکل، میں واپس نیواڈا کے لئے نہیں جا رہا ہوں.
میں نے آپ کو الوداع کہنے کے لئے بچوں کو لے کر آئے.
میں تمہارے لئے بہت خوش ہوں.
میں نے ہمیشہ آپ کو ان میں سے کوئی بھی آپ کو شکست دی کرنے کی اجازت دینا بہت ہوشیار تھے جانتے تھے.
کیوں تم بیٹھ جاؤ نہیں کرتے؟ -کوئی، میں طویل عرصے سے رہنے کے لئے نہیں جا رہا ہوں.
کے بارے میں میں آپ سے بات کرنا چاہوں گا کچھ چیزیں ایسی ہیں.
میرے ذہن پر ہونے والی چیزوں، مجھے بنانا چاہتے تبدیلیوں.
میں نے اس قسم کی تبدیلی، مائیکل کے لئے بہت دیر ہو چکی ہے لگتا ہے کہ.
-میں "بہت دیر"، آپ کو کیا مطلب ہے ... کچھ بھی کہنا نہیں جا رہا تھا؟
کیا واقعی Pentangeli کے ساتھ کیا ہوا؟
-His بھائی آئے اور اس کی مدد کی. -میں وہ بھی ایک بھائی تھا پتہ نہیں تھا.
اب وہ کہاں ہے؟
وہ واپس سسلی، ایک ہوائی جہاز پر ہے.
انہوں نے کرنا تھا سب اس کا چہرہ شو تھا.
یہ، بھائیوں کے درمیان Kay کی تھی. میں اس کے ساتھ کوئی تعلق نہیں تھا.
میں تم جا نہیں کرنا چاہتا! تم نہیں، نہ بچوں کو. نمبر
تم میری بیوی اور میرے بچے ہیں. مجھے تم سے محبت ہے اور یہ اجازت نہیں دیں گے.
تم تم مجھ سے محبت کہتے ہیں، لیکن مجھے چھوڑنے کے لئے کی اجازت دی ہے کے بارے میں بات!
مردوں اور عورتوں دونوں کے حالات تبدیل نہیں کرے گا.
تم اندھے بن گئے! ہم پر کیا ہوا دیکھو.
ہمارے بیٹے کو کیا ہوا -Look! -Nothing کی اس کو کیا ہوا. انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے!
-Anthony ٹھیک نہیں ہے! -میں نے اس کے بارے میں سننے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
-Anthony ہے ... -میں نے اس کے بارے میں سننے کے لئے نہیں کرنا چاہتا!
پر!
اس وقت میں بالکل آپ کے لئے کوئی محبت محسوس.
مجھے لگتا ہے کہ کبھی ہو گا کبھی نہیں سوچا، لیکن یہ ہے.
Kay میں ...
ہم کل جا رہے ہیں.
تم کیوں واپس ان کے کمرے تک بچوں کو لے کیوں نہیں کرتے؟
-Michael، تم نے مجھے نہیں سنا ہے. -Kay، تم نے مجھ سے کیا چاہتے ہو؟
آپ مجھ سے تمہیں جانے کے لئے توقع کریں، تم نے مجھ سے اپنے بچوں کو لے جانے کی؟
کیا آپ مجھے نہیں جانتے؟ آپ کہ ناممکن ہے کہ نہیں جانتے؟
یہی تو میں ہو رہا ہے سے کہ رکھنے کے لئے میرے تمام طاقت کو استعمال کروں؟
آپ کو معلوم ہے کہ نہیں ہے؟
Kay میں ...
وقت میں، آپ کو مختلف طریقے سے محسوس ہو گا.
تم اب میں آپ کو بند کر دیا خوش ہو جائے گا.
مجھے معلوم ہے.
میں نے آپ کے بچے کو کھونے کے لئے مجھے دوش جانتے.
جی ہاں.
مجھے لگتا ہے کہ آپ کے لئے کیا مراد ہے کیا پتہ.
میں نے تجھ سے Kay میں اس پر قضاء کر لیں گے.
میں نے تم سے اس پر قضاء دوں گا. میں کروں گا ...
میں کپڑے تبدیل کرنے جا رہا ہوں.
میں نے تبدیل کر دیں گے. مجھے لگتا ہے میں تبدیل کرنے کی طاقت ہے کہ سیکھا ہے.
تو پھر تم اس کے اسقاط حمل کے بارے میں بھول کر دیں گے
اور ہم ایک اور بچہ پڑے گا. اور ہم، تم اور میں پر چلے جائیں گے
پر جانے -We'll. اوہ، مائیکل!
مائیکل، آپ اندھے ہیں.
یہ ایک اسقاط حمل نہیں تھا.
یہ اسقاط حمل تھا.
اسقاط حمل، مائیکل. بس ہماری شادی کو اسقاط حمل ہے پسند.
اپویتر اور بری ہے کہ کچھ!
میں نے آپ کے بیٹے، مائیکل کرنا چاہتا تھا!
میں اس دنیا میں آپ کے بیٹوں میں سے ایک کو لے آئے گا!
یہ، مائیکل اسقاط حمل تھا.
یہ ایک بیٹا تھا اور میں نے یہ سب ختم ہونا چاہیے کیونکہ اسے ذبح تھا!
میں نے یہ ختم ہو گیا ہے کہ اب جانتے. میں تو یہ سمجھتا تھا.
کوئی راستہ نہیں، مائیکل، کیا تم نے کبھی مجھے معاف کر سکتا ہے کوئی راستہ نہیں ہو گا.
نہیں 2،000 کے لئے چل رہا ہے کہ یہ سسلی چیز کے ساتھ ...
-آپ کو اپنے بچوں سے نہیں لے گا. -میں مرضی.
-آپ اپنے بچوں کو لے نہیں کریں گے! بھی اپنے بچوں -They're.
کریں Fredo، دادی کے پاس یہ دے.
ڈان Ciccio، اس Tommasino ہے.
مجھے کسی کو متعارف کرانے کے اعزاز کی اجازت دیں.
نیویارک میں امریکہ میں میرے ساتھی،.
اس کا نام سے Vito Corleone کے ہے.
ہم اسے یہاں سے زیتون کا تیل بھیج دیں گے.
امریکہ میں ان کی کمپنی کے لئے.
وہ، ڈان Ciccio زیتون کا تیل درآمد کر رہے ہیں.
ہم نے آپ کی نعمت، اور کام شروع کرنے کے لئے آپ کی اجازت چاہوں گا.
کہاں نیویارک سے اس نوجوان ہے؟
اس کے قریب آئے ہیں.
میں نے اسے اتنا اچھا نہیں دیکھ سکتا.
میرا احترام، ڈان Ciccio. مجھے برکت دے.
آپ کا بھلا کرے!
تمہارا نام کیا ہے؟
تم اس شہر کا نام لیا!
اور اپنے باپ کے نام کیا ہے؟
اس کا نام تھا ... انتونیو Andolini.
زور، میں نے اتنا اچھا نہیں سنتے.
میرے والد کا نام انتونیو Andolini تھا ...
... اور یہ آپ کے لئے ہے!
مائیکل، الوداع کہنے.
ہیلو، امام.
میں نے ایک دوسری، ٹام کے لئے آپ کے ساتھ بات کر سکتے ہیں؟
ٹام، مائیک کہاں ہے؟
آپ کے جانے کا انتظار کر رہا ہے.
میں اس سے بات -سکتے؟ -Sorry، کریں Fredo. کوئی موقع.
میں اسے دیکھنے -سکتے؟ -وہ بوٹ ہاوس میں ہے.
مائیکل، اس کونی ہے.
مائیکل ...
میں نے یہ سب ٹھیک ہے، تو اب قریب گھر پر رہنے کے لئے چاہتے ہیں.
Kay میں آ رہی ہے؟
نمبر
کریں Fredo کی ماں کے ساتھ گھر میں.
انہوں نے کہا کہ تم نے مانگا اور ٹام تم اسے دیکھ نہیں کریں گے.
یہ ٹھیک ہے.
بچے، تم کیوں تھوڑی دیر کے لئے باہر نہیں جاتے؟
، میں آپ سے بات کرنا چاہتے ہیں براہ مہربانی.
مائیکل، میں نے کئی سالوں کے لئے آپ سے نفرت کرتے تھے.
میں نے آپ کو جانتے ہو، تا کہ اپنے آپ کو چوٹ پہنچانے، اپنے آپ سے چیزیں کیا سوچتے ہیں
میں تم سے متاثر ہو سکتی ہے.
تم صرف ہم سب کے لئے مضبوط ہونے کی وجہ سے کیا گیا تھا، جس طرح والد صاحب کا تھا.
اور میں تم کو بخش دے.
آپ کو معاف کریں Fredo نہیں کر سکتے؟
انہوں نے کہا کہ آپ کے بغیر اتنا میٹھا، اور بے بس ہے.
تمہیں میری ضرورت. اب میں آپ کی دیکھ بھال کرنا چاہتے ہیں.
کونی.
ٹام، بیٹھ جاؤ.
ہمارے دوست اور بزنس پارٹنر، Hyman روتھ، خبروں میں ہے.
آپ اس کے بارے میں سن -Did؟ -میں نے اسرائیل میں ہے کہ سن.
اسرائیل میں ہائی کورٹ وہاں رہنا ان کی درخواست کو رد کر دیا.
یہاں واپس کرنے کے سوا ان کا پاسپورٹ، فاسد رہا ہے.
وہ کل بیونس آئرس میں اترا.
انہوں نے اسے وہاں رہنے کی اجازت دیتے ہیں اگر وہ ان کو ایک ملین ڈالر دینے کی پیشکش.
-وہ اسے ٹھکرا دیا. -وہ پاناما کوشش کرنے جا رہا ہے.
پاناما نے اسے نہیں لے گا. نہیں ایک ملین کے لئے، نہیں دس لاکھ.
اس کی حالت ٹرمینل کے طور پر رپورٹ کیا جاتا ہے. وہ اکیلا رہ چھ ماہ کے پاس ہے.
انہوں نے 20 سال کے لئے ایک ہی دل کا دورہ پڑا ہے.
یعنی طیارے میامی کو جاتا ہے. یعنی صحیح ہے. میں نے اس سے ملاقات کرنا چاہتے ہیں جہاں ہے.
ناممکن. وہ اندرونی ریونیو، کسٹمز اور ایف بی آئی کو اس پر تبدیل کر دونگا.
یہ ناممکن نہیں ہے. کچھ بھی ناممکن ہے.
یہ صدر کو قتل کرنے کی کوشش کی طرح ہو جائے گا.
ہم نے اس سے حاصل کر سکتے ہیں کوئی راستہ -آمدید ہے! -Tom، تم مجھے تعجب.
اس کی زندگی میں کچھ بھی یقینی ہے تو،
تاریخ ہمیں کچھ سکھایا ہے تو،
یہ آپ کسی کو مار سکتا ہے کہ ہے.
-Rocco؟ -Difficult. ناممکن نہیں.
گڈ.
میں اندر آیا تو کچھ غلط تھا تو تم نے مجھے کیوں پوچھا؟
میں آپ کو آپ ویگاس آپ کے خاندان منتقل کر رہے تھے کہ مجھے بتانے کے لئے جا رہے تھے سوچا
اور تم وہاں Houstan ہوٹلوں کی نائب صدارت کی پیشکش کی گئی تھی کہ.
-میں آپ نے مجھے بتا سوچا. اگر آپ نے نیچے باری ہر پیشکش کو بتا -Must؟
کے کاروبار کرتے ہیں-چلو. ٹھیک ہے.
بس، مائیکل اس پر غور کریں. ذرا اس پر غور کریں.
روتھ اور Rosatos فرار ہیں.
وہ اس کے قابل ہیں، وہ مضبوط کافی ہیں؟
یہ اس کے قابل ہے؟ تم جیت گئے. تم سب کا صفایا کرنا چاہتے ہیں؟
مجھے لگتا ہے میں، ٹام ہر کسی کا صفایا کرنا ہے محسوس نہیں کرتے. بس میرے دشمن، کہ تمام ہے.
میرے ساتھ آپ کو ان چیزوں، یا کیا میں ہیں؟
اگر نہیں تو، آپ کو آپ کی بیوی، آپ کے خاندان اور آپ مالکن لے جا سکتے کیونکہ
اور لاس ویگاس کے لئے ان سب میں منتقل.
آپ کیوں، مائیکل مجھے تکلیف ہو؟ میں نے ہمیشہ آپ کے وفادار رہا ہوں. یہ کیا ہے؟
تو ... آپ رہ رہے ہیں؟
جی ہاں، میں رہ رہا ہوں.
کیا تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟
ارے، انتھونی.
میں نے کس طرح بہت بڑا مچھلی پکڑنے کے لئے آپ کو سکھایا ہے تو آپ کو یہ پسند کرے گا؟
تم اس طرح -Would؟ ٹھیک.
میں تمہاری عمر کا تھا جب تم نے،، جانتے ہیں
میں اپنے تمام بھائیوں اور اپنے والد کے ساتھ ماہی گیری سے باہر چلا گیا. ہر کوئی.
میں نے ایک مچھلی پکڑ لیا ہے کہ صرف ایک ہی تھا.
اور کوئی ایک کی پکڑ سکتا ہے. میں نے یہ کیا کہ آپ کس طرح جانتے ہو؟
میں نے پانی میں لائن ڈال دیا ہر بار میں نے ایک ولاورجی مریم نے کہا
اور میں نے ایک ولاورجی مریم نے کہا کہ ہر بار، میں نے ایک مچھلی پکڑ لیا.
آپ کو کہ یقین رکھتے ہیں؟ یہ سچ ہے. یہی راز ہے.
آپ کو جھیل پر اسے باہر کرنے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں -براہ؟ ٹھیک.
آپ اور کیا ہے؟
سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا.
میرا بھائی واپس جانا -Did؟ ہاں، فکر نہ کرو.
انہوں نے کہا کہ دس بار مجھ سے سخت، میرا بھائی ہے. انہوں نے کہا کہ پرانے زمانے کی بات ہے.
وہ صرف گھر جانا چاہتا تھا، رات کے کھانے کے لئے نہیں چاہتے تھے.
یہ میرا بھائی ہے! کچھ بھی نہیں دور کہ دو خچر قصبے سے اسے حاصل کر سکتے ہیں.
انہوں نے کہا کہ یہاں بڑے ہو سکتی تھی. انہوں نے کہا کہ اس کے اپنے خاندان تھا ہو سکتا.
ٹام،
اب میں کیا کروں؟
فرینکی.
تم نے ہمیشہ سیاست اور تاریخ میں دلچسپی رکھتے تھے.
میں نے آپ کو '33 میں واپس ہٹلر بارے میں بات کر یاد.
جی ہاں، میں اب بھی ایک بہت پڑھا ہے. میں نے وہاں میں اچھی چیزیں حاصل.
تم، خاندانوں کی تنظیم کی تعمیر جو پرانے ٹائمر، کے ارد گرد تھے
"حکومتوں،" "capos" اور "سپاہیوں" کے ساتھ، پرانے رومن legions پر انہیں بنیاد.
-اور یہ کام کیا. ہاں، یہ کام کیا.
ان عظیم پرانے دنوں میں ہوا تھا، آپ کو معلوم ہے.
ہم رومی سلطنت کی طرح تھا.
Corleone خاندان سلطنت روما کی طرح تھا.
، جی ہاں
اسے ایک بار تھا.
فرینکی.
شہنشاہ کے خلاف ایک سازش ناکام رہے تو
پلاٹرز ہمیشہ ایک موقع دیا گیا
ان کے خاندانوں کو ان کی قسمت رکھنے کی اجازت دینا. ٹھیک ہے؟
صرف امیر لوگ.
بہت کم لوگ دستک کر لی اور ان کے تمام جائیداد شہنشاہوں کے لئے گئے تھے.
وہ گھر چلا گیا اور خود کو ہلاک جب تک، اس کے بعد کچھ بھی نہیں ہوا.
اور ان کے خاندان کی دیکھ بھال لے جایا گیا.
یہ ایک اچھی وقفے، ایک اچھا سودا تھا.
جی ہاں.
وہ گھر چلا گیا
اور ایک گرم غسل میں بیٹھ گئے
ان کی رگوں کے لئے کھول دیا
اور موت خون بہہ.
وہ اس سے پہلے اور کبھی کبھی وہ ایک چھوٹی سی پارٹی تھی.
کچھ بھی، فرینکی پانچ فرشتوں کے بارے میں فکر مت کرو.
شکریہ، ٹام. شکریہ.
، ٹام آپ -See. -Addio، فرینکی.
Kay کی. تم نے جانا ہے.
-تو خوبصورت ... -Kay، جلدی کریں. وہ آ رہے ہیں.
انتھونی. ماما الوداع بوسہ.
انتھونی، تمہاری ماں کو الوداع چومو!
انتھونی، ماما کو الوداع کہنے. انتھونی. میں، انتھونی تم سے محبت.
Kay میں، براہ مہربانی.
ٹھیک ہے.
مریم، یہاں آنے.
انتھونی.
انتھونی، براہ مہربانی. ایک بار مجھے چومو.
آرام سے.
انتھونی! انتھونی!
یہاں -وہ ہے، ہم ماہی گیری جا رہے ہیں. -کوئی!
مائیکل اب رینو کے پاس لے جانا چاہتا ہے.
ارے نہیں!
ٹھیک ہے، بچی، تم نے اپنے پاپ کے ساتھ رینو کے پاس جانا ہے.
تم ٹھیک، کل گیری لے -I'll؟ ٹھیک.
ارے، انتھونی.
میں نے پوشیدگی میں آپ کے لئے ایک پکڑ لیں گے، سن لو.
چلو چلتے ہیں.
-Mr. روتھ، میں نے تحویل میں لے ضروری ہے. -میں سمجھنے.
اسرائیلی ہائی کورٹ کے فیصلے پر آپ کی رائے کیا ہے؟
میں نے ایک پنشن پر ایک ریٹائرڈ سرمایہ کار ہوں.
میں نے اپنی زندگی کے گودھولی میں، ایک یہودی کے طور پر وہاں رہنے کے لئے اسرائیل کے پاس گیا.
ارے، فرینکی! باہر چلو، چلو کچھ دل کھیلتے ہیں.
فرینکی!
یہ آپ کو 300 ملین ڈالر سے زیادہ قابل رہے ہیں سچ ہے؟
میں نے ایک پنشن پر رہنے والے، ایک ریٹائرڈ سرمایہ کار ہوں.
میں نے صدارتی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے لئے گھر آئے
انہوں نے مجھے غیر حاظر بیلٹ نہیں دے گی کیونکہ.
یسوع مسیح.
ولاورجی مریم، فضل کرنے والا. رب تیرے ساتھ ہے.
عورتوں میں مبارک ہے فن تو.
مبارک ہے وہ تیرے پیٹ، حضرت عیسی علیہ السلام کا پھل ہے.
حضور مریم، خدا کی ماں، ہم گنہگاروں کے لیے دعا.
ارے! ہر کوئی، توجہ دینا. یہ میرا دوست کارلو Rizzi ہے.
-آپ میرے بھائی کریں Fredo جانتے. ضرور.
یہ میرے سوتیلے بھائی ٹام، اور یہ کہ اس کی لڑکی ٹریسا ہے.
یہ پیاری چھوٹی چیز اپنی بہن کونی ہے.
کارلو کو ہیلو کہو. انہوں نے کہا، اچھا نظر نہیں ہے؟
جی ہاں.
droopy چیز مائیک ہے. ہم جو کالج اسے فون.
بیٹھ جاؤ. ایک دوسرے سے بات.
ارے جناب آئنسٹائن ...
-مندرجہ کیک. -Sally، یہاں میں ہو جاؤ!
-میں ڈر گئی تھی. پر آو.
آپ کے والد کہاں ہے؟ -Christmas شاپنگ.
کی اس چیز کو دیکھتے ہیں.
یہ اچھی بات ہے!
میں اب موم بتیاں ڈال -Should؟ ہاں. تم، کارلو اس کی مدد.
کہ کیا ہے؟ رم؟ ہاں.
پوپ اس کو دیکھتا ہے جب تک antipasto نہ چھو.
وہ بدصورت نہیں ہے ...
آپ ان لوگوں کو Japs کے اعصاب کی کیا رائے ہے؟ پوپ کی سالگرہ پر امریکی بمباری.
انہوں نے اس پاپ کی سالگرہ تھی پتہ نہیں تھا.
تیل پر پابندی کے بعد حیرت کی بات نہیں ہے.
انہوں نے بم گرانے کا کوئی حق مل گیا ہے! آپ کو ایک JAP-پریمی ہو؟
-30.000 آج صبح بھرتی. SAPS کے -Bunch ...
کیوں وہ saps ہے ہیں؟ -چلو جنگ کے بارے میں بات نہیں کر رہا.
تم کارلو سے بات.
صرف SAPS اجنبیوں کے لئے ان کی زندگی خطرے.
یعنی کی پوپ بات کر. -You're حق، کہ پوپ بات کر رہا ہے!
-وہ اپنے ملک کے لئے ان کی زندگی خطرے. -Country آپ کے خون نہیں ہے.
-میں اس طرح محسوس نہیں کرتے. فوج andjoin کالج چھوڑنے -Then!
میں نے کیا.
میں نے مرینز میں بھرتی کر لیا ہے.
کیوں تم نے ہم سے کیوں نہیں آئے؟ تم کیا مطلب ہے؟
-Pop آپ کو ایک ملتوی حاصل کرنے میں کامیاب. -میں اس لئے نہیں پوچھا تھا.
میں نے یہ نہیں چاہتے تھے.
چلو! بند کرو!
-Punk! -Sonny، بیٹھ جاؤ.
ماں، والد صاحب کی دوبارہ لڑ!
جاؤ اور کارلو درخت دکھا.
اچھا.
اس کی سالگرہ پر اپنے باپ کے دل کو توڑ.
یہی وجہ ہے کہ مائیک، سوجن ہے. مبارک ہو.
اس کی حوصلہ افزائی کریں!
مجھے پانی حاصل کریں. جاؤ!
تم سمجھتے نہیں ہو. آپ کے والد نے آپ کے لئے منصوبہ بنا رہی ہے.
وہ اور میں نے کئی بار اپنے مستقبل کے بارے میں بات کی ہے.
تم نے میرے مستقبل کے بارے میں اپنے والد سے بات کی ہے؟
-My مستقبل. -Mikey، وہ آپ کے لئے بہت زیادہ امیدیں ہیں.
-میں اپنے مستقبل کے لئے میری اپنی منصوبہ بندی ہے. تم بیوکوف حاصل کرنے کے لئے کالج جانا -Did؟
وہ یہاں ہے!
چلو.
پاگل!
تعجب!
کے وہ ایک joIIy اچھی feIIow کے کے لئے ایک joIIy اچھی feIIow ہے کے لئے
کوئی نہیں انکار کر سکتے ہیں کہ کوئی بھی انکار نہیں کر سکتا کہ ... </ میں>